A loyalty program is one of the cheapest ways a restaurant or café can turn occasional visitors into regulars, but...