Self-storage facilities compete for renters in a market where most searches start online and most decisions still come down to...